egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
reverse; moving in reverse; rewinding (a tape, etc.); vomit; rebirth
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
white ball (baseball, golf ball, etc.)
sense of helplessness; feeling of powerlessness
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
feeling of frustration; sense of failure
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
beyond imagination; unimaginable
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
fish-shaped pancake filled with bean jam
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to discuss; to talk together
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to disagree; to dispute; to fight (over)
sidewinder (species of rattlesnake, Crotalus cerastes); sidewinder (missile)
to look at; to gaze; to stare at
crack; crevice; split; opening of the vagina; slit
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)
slim figure; slender body; slimming; weight reduction
narrow (blade); slender (figure, build); thin
(alone and) absentmindedly; vacantly; idly; all alone; (all) by oneself
subleader; assistant leader