manner of using one's hands
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
high-school baseball player
battery; battery (pitcher and catcher)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
abuse; misuse; perversion
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
seafood seasoned with salt and sake then steamed
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
ingredient; component; composition
being dead drunk; drunken stupor
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
sales force automation; SFA
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
whisky bonbon; whiskey bonbon; liqueur candy
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
pocket money; spending money; pin money; allowance
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
in the future; another day; later
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
pity; sympathy; compassion; affection; love
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file