direct; immediate; personal; firsthand
aforementioned; above-mentioned; given above; previous
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
centre; center; center fielder
to wear glasses; to put on glasses
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
state of emergency; emergency; crisis
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
rejuvenation; restoration of youth
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
completion; perfection; accomplishment
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
hair style; coiffure; hairdo
predecessor; people of former times
entirety; whole; balance (in Zen); equality
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
store; shop; establishment; restaurant
to some extent; to a certain extent
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
considerably; fairly; quite; rather; pretty