young; youthful; immature; green; low (number); small
power tool; electric tool
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
way of murdering; killing method; way of using a sword
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
idle slumber; indolence; inactivity
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
what do you want?; can I help you?
way of standing; dancer (in a Japanese dance performance)
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
junior high school; middle school; lower secondary school
difficult to ...; hard to ...
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
fallen angel (esp. Lucifer)
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
senior high school student