to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
chance; opportunity; occasion
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
field; sphere; realm; division; branch
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
Wei (kingdom in China during the Three Kingdoms period; 220-266 CE); Cao Wei; Wei (kingdom in China during the Warring States period; 403-225 BCE)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
Luoyang (China); Kyoto (alternative name)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
Sichuan (province in China); Shu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 221-263); Shu Han; Shu (kingdom in ancient China; ??-316 BCE)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Sichuan (China); Szechuan; Szechwan
(one's) favourite food; (one's) favorite food
Szechuan cuisine; Sichuan cuisine
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
representative; exemplary; model
mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat); mabo tofu
mabo nasu; fried eggplant with minced meat and chili sauce
derailment; digression; deviation
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to live; to make a living; to get on with
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
don't worry; there's no need to worry
leader; central personage