all-out confrontation; total confrontation
various; varied; diverse; all sorts of
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
law; act; method; mood; dharma; law
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
unexpected meeting; coincidence
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
pity; sympathy; compassion; affection; love
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
decisive battle; deciding match; play-off
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
unappealing; uninteresting; lacking charm
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
live broadcast (radio, TV); live coverage
to see; to look; to watch; to try to ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fierce fight; close contest
to unfold; to unroll; to open
indescribable (e.g. beauty)
script; screenplay; scenario
apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed
clear; obvious; evident; bright; light
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
without trouble; easily; readily
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
decision of a contest; finals
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold