fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
prayer (for something); supplication
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
forcibly; by force; against one's will
8th day of the month; eight days
wrong; different; not like that
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
quarrel; dispute; argument
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
very fast; in a twinkle; before one's eyes
(walking) stick; cane; wand
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
incredible episode (e.g. of a TV show)
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
prop; strut; becoming taut; tightness; thrust; slapping attacks
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
to be able (to); to be possible (to)