to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to accomplish something; to leave a mark; to make an impression; to build a track record
to need; to call for; to require
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to reconsider; to rethink; to reassess
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
easy; simple; there's no way that ...
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
hey; listen; look here; I say
don't you think?; indicates question
gold leaf; gold foil; beaten gold
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
cost of repairs; repair costs
individual; private person; personal; natural person
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
troupe; theatrical company
to have an accident; to meet with an accident
hero; manly person; warrior
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
drama; play; powerful drug
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
every year; yearly; annually
drama club (e.g. at school); dramatic society
practice; practising; training; study
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to win over; to win (someone's) heart and mind
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
Herculean task; next-to-impossible undertaking
possible; potential; practicable; feasible
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour