noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
that's the way it is; such is life
awareness; realization; noticing
trio; gang of three; threesome
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
wish; desire; ambition; choice
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
abduction; kidnapping; kidnaping
Yūyake Koyake (1919 children's song)
to set (sun); to become dark
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
unfortunately; sorry, but ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
prince; subordinate Kumano shrine
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
trivial; not amounting to much
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
name; given name; title; fame; renown; pretext
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
victory or defeat; match; contest; game
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive