explanation; commentary; exposition; elucidation
(fictional) character; character; personality; persona
party; banquet; reception; feast; dinner
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to face; to go towards; to head towards
soldier; combatant; warrior
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
in turns; in series; in order; by rotation
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
giving up; quitting; surrendering
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
participant in eating competitions; competetive eater
right (to do something); authority; power
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
another (person); the other person; one more (person)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
there is no way that ...; easy; simple
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
for today; for the time being
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober