indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
big athletic meet (esp. at a school); sports day; field day
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
planet; dark horse; surprise contender
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
to come to like; to become fond of; to fall in love
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
uninterested (in); having no interest (in)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
conclusion; decision; end; settlement
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
forcibly; by force; against one's will
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date
(coil) spring; spring (season); light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat