one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girls' or women's division or section
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
split; division; break up
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
today; this day; these days; recently; nowadays
as usual; as always; as before; as ever; still
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
two persons; two people; pair; couple
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
full moon; 15th day of the lunar month
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to wear glasses; to put on glasses
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
white; correction fluid; white-out
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
on purpose; deliberately; intentionally
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
way of speaking; intimation
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
may; might; perhaps; may be; possibly
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement