I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
at; in; to; toward; to; for; because of
practice game; practice match
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
at; in; at; when; by; with; so
then; well; so; well then
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
(young) girl; maiden; young lady
pure heart; naivete; innocence
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
offender; criminal; culprit
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)