line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
than; rather than; instead of; from; out of; except
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
unattractive; ugly; unstylish; uncool
gotcha; alrighty; got it; OK
collection; recovery; withdrawal; retrieval
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
what did you just say (to me)?; what's that?
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
to hew; to chop up; to mangle; to mince
such a thing; something like that
too; also; still; as before; even so; either way
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
love; romance; tender passion; emotion; affections
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
prayer (for something); supplication
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
forcibly; by force; against one's will
8th day of the month; eight days
within; inside of; less than
wrong; different; not like that
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it