to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to instigate; to tempt; to entice; to incite
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
alone; by oneself; on one's own
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
middle-aged man; Buddhist priest
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
couple with a large age disparity
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
abrupt; sudden; unexpected
association; socializing; socialising; fellowship
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
by means of; due to; because of; according to
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
with a view to marriage; with marriage in mind
... years old; age (of) ...
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
wedded life; married life
imagination; supposition; guess
cat lover; ailurophile; love of cats
married couple; husband and wife; man and wife
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed