noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
member; participant; attendee; lineup (sport)
such a thing; something like that
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
to be reminded of; to call to mind
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
and yet; though; when; in spite of
originally; by nature; from the start
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
in the background; not standing out
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
any more; any further; any better; any longer
entering the priesthood; priest; monk; bonze
what the hell are you saying?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to speak ill of; to disparage
to stop; to quit; to put an end to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
everyone; anyone; no one; nobody
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
for example; for instance; e.g.
among these; between these; of these; in here; in this
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any