direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
what!; oh; what the heck; what the; damn
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to talk; to chat; to chatter
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
human kindness; human weakness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
(some) more; even more; longer; further
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
at; in; at; when; by; with; so
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
nonexistent; not being (there); not having; not
pride; dignity; self-worth
quantity; amount; volume; number; amount of money
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department