unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
no; you're welcome; not at all; don't mention it
(a) little; somewhat; somehow
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to separate; to part; to divide; to keep apart
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
please!; I'm asking you; for heaven's sake
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
such; this sort of; like this
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
animal spirit; animal ghost
at that time; at that moment; then; on that occasion
that kind of; that way; that move; that trick; that game
sasadango; rice dumpling made with mugwort and red bean paste steamed in a bamboo leaf
soul; spirit; departed soul; ghost
mouse; rat; dark gray; slate gray
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
advice; counsel; suggestion; tip; hint
although; despite; whereas; while; if only; I wish