something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
rest; break; recess; intermission
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
takoyaki; octopus dumplings
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
somewhere; in some respects; in some way
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
spirit; heart; disposition
suffix for familiar person
buying; shopping; buyer; purchase
always; all the time; never; usual; regular
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
look!; see!; here!; there!; hey!
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
independent action; acting alone
single word; a few words; brief comment
to talk; to chat; to chatter
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
for example; for instance; e.g.
part; part-timer; part-time (work)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
two persons; two people; pair; couple
love; romance; tender passion; emotion; affections
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
direct; immediate; personal; firsthand
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience