now that you say that; now that you mention it
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
apiece; each; at a time; piecemeal
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
this sort of; of this kind; of the sort; such
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
deputy head teacher; vice principal
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
next; following; subsequent; stage; station
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
what!; oh; what the heck; what the; damn
shaving one's head (esp. upon entering the Buddhist priesthood); tonsure
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
crawling forward (on one's stomach)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
like; similar to; as with; in the same way
is that so?; I see; right; oh
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
record of proceedings; minutes
to write; to compose; to pen; to draw; to paint