(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
legend; folklore; tradition
extremely; very; really; super; so
scary; frightening; eerie; dreadful
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
since then; from that time; ever since
in this way; like this; this (much); so; uh; er
cruel wife; termagant wife; wife from hell
another name; nickname; alias; synonym
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
consequence; outcome; result; blame; fault
Eh?; What?; Come on!; Damn!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
furious facial expression
imposing stance; daunting pose
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
state; condition; situation; appearance; circumstances
by means of; due to; because of; according to
utmost limits; extremity; limit
unprecedented; never seen before
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
and; and then; thus; and now; and finally
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
academic year; school year; year in school; grade in school
first place; first rank; units position (of a number)