lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
I; me; you; (arch.) manservant
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
postcard; memo; note; card
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to boast of; to be proud of; to take pride in
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
entrance; entering; admission; admittance
of course; certainly; naturally
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
occasionally; once in a while; now and then
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
figure; form; appearance; dress; state; condition
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change