generally; on the whole; general; rough; outline; main points
corridor; hallway; passageway
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
and; or; and the like; and so forth; and what not
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
shape; form; appearance; style; state; situation
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that way; that direction; there; that (one); you; your family
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
gunport; embrasure; muzzle
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
large; big; older; senior; final; ultimate
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
towards; against; regarding; in contrast with
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
yes?; no?; isn't it?; is it?
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
boobs; boobies; breasts; breast milk
what the hell are you saying?
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
look!; there!; here!; that is
plump; chubby; voluptuous
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
not caring; not giving a damn
generous; soft-hearted; having a good personality
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet