to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
and yet; though; when; in spite of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
apiece; each; at a time; piecemeal
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
is that so?; I see; right; oh
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
(one's) older brother; lad; sonny
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
stage; step; level; rank; order; stairs
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
hey!; say!; I say!; I; me
addition; supplement; appending; appendix
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
all; entire; whole; altogether
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
living thing; living creature; animal; life
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)