to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
halo; hello; hallo; harrow
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
nonexistent; not being (there); not having; not
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
puzzling; tangled; complicated; complex
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
Japanese person; Japanese people
face; visage; look; expression; honor; honour
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
why?; what for?; how?; by what means?
what!; oh; what the heck; what the; damn
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
loss; defeat; counter for losses
this time; now; next time; another time; recently; lately
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
being argued into silence; being left speechless
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
put; place; leave; do (in preparation)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
nature; spontaneity; natural airhead
what kind of; what sort of; what; how; in what way
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
sneakily; secretly; stealthily; on the sly