difference; distinction; discrepancy; mistake; error
closing party; closing event of a school, etc. festival
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
rather; better; instead; if anything
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to pick a fight; to pick a quarrel
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
reason; grounds; pretext; excuse; motive
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
club activities; extracurricular activities
separate; respective; different
close (e.g. in terms of relationship); intimate
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
this time; now; next time; another time; recently; lately
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
then; well; so; well then
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
at; in; at; when; by; with