jpdb beta

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)

1

body; group; party; company; troupe

1

why?; what for?; how?; by what means?

6

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

abusive language

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

you

14

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

always; all the time; never; usual; regular

2

alone; by oneself; on one's own

5

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

14

then; well; so; be; is

13

nonexistent; not being (there); not having; not

11

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to walk

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

friend; companion

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

I; me; you; manservant

18

patrol

1

school

3

order; discipline; regularity; system; method

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

7

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

club; fraternity; sorority; clubhouse

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

10

I; me

17

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to be silent; to say nothing

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

you (plural)

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

but; however; although

9

to have one's hands slip (and drop something)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

after all; because; but; even; too; as well

7

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

5