jpdb beta

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

2

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

4

cartoon; comic; comic strip; manga

5

classic (work, esp. book); the classics

1

happy trail (line of hair from the navel to the genitals); pubic hair

2

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

be; is

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

she; her; girlfriend

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

woman; girl

1

society for the study of manga; manga club

2

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

journal; magazine; periodical

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

1

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

2

candidate; applicant

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

genre; category; kind

1

long ago; previous; of a former age

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5

indeed; it's no wonder

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

I see; that's right; indeed

1

and then; and so; and; so then

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

meaning; called; said

1

academic year; school year; year in school; grade in school

1