to be conspicuous; to stand out
existence; being; presence
is not; am not; are not; isn't it?
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to like; to love; to be fond of
strong-willed; strong of heart
really; truly; indeed; good grief
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
aloneness; loneliness; solitude
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
another time; some other time
always; all the time; never; usual; regular
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
number one; first; best; most; game; round
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
what kind of; what sort of; what
house; residence; family; household; lineage; family name
rich person; wealthy person
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to be silent; to say nothing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness