inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
where; what place; how much (long, far); what extent
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
pigment; paint; colour; color
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
paint; coloring materials; colors; colours
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
bond; bill; certificate; security
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
convenient; handy; useful
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
fading; faded colour; faded color
occasionally; once in a while; now and then
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round
important; essential; significant; major; key; principal
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
this way; this direction; here; this (one); I; me
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
right; correct; proper; righteous; just
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
posture; pose; position; attitude; approach; stance
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight