to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
yeah; you're right; that's right
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
heave-ho; oops; yes; yeah
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to gather; to collect; to assemble
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
in that way; thus; so; the same; so?
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
by all means; at all costs
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
one (thing); one piece; one item
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
is not; am not; are not; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
shivering; trembling; shuddering; shaking
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
alright; all right; right on; looking good; OK; okay