spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
yeah; you're right; that's right
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
sense; idea; desire; concern; attention; care
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
three-second rule (food hygiene myth); three seconds rule (basketball)
second (unit of time); arc second
to pass (of time); to elapse
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
100,000; hundred thousand
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
practice; training; drill; (an) exercise; workout
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
immediately; right away; at once; instantly
to get hungry; to become hungry
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
confections; sweets; candy; cake
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
bento; Japanese box lunch
big; large; loud; extensive; spacious; important
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)