cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to take in one's hand; to pick up; to obtain
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
high-school baseball player
pleasant feeling; good vibes
battery; battery (pitcher and catcher)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
abuse; misuse; perversion
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
pish; pooh; I see; oh; indeed
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
seafood seasoned with salt and sake then steamed
delicious; skillful; skilled; expert
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
what!; oh; what the heck; what the; damn
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
roughly; broadly; generally; more or less
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ingredient; component; composition
being dead drunk; drunken stupor
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
goddamn idiot; moron; nitwit