to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
no; you're welcome; not at all; don't mention it
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
hey; you; hey; hey; hold on; yo
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
like; similar to; something like ...; someone like ...
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
then; well; so; bye then; bye bye
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
yelp; yap; yipe; kiang (Equus kiang); kyang
already; yet; soon; shortly; further; more
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
prince; subordinate Kumano shrine
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
there is nothing; having nothing
place; spot; address; district; area; one's house; point
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
example; instance; precedent; custom; habit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
young female rice planter; young girl
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn