that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
on purpose; deliberately; intentionally
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
distinction; discrimination
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
being based on; following (a rule, guidelines, etc.); conforming to (standards, regulations, etc.); complying with
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
out of character; unlike one
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
these guys; these fellows
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
although; despite; whereas; while; if only; I wish
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
long ago; a long time ago; already
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
last week; the week before
(being) on air; (being) on the air; broadcasting
counter for stories, episodes of TV series, etc.
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
time; hour; period; class
house; home; one's house; one's home; one's husband
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
joint together; opposite; facing
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase