to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
still; yet; more; still more; as ...; like ...
meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
sharp parting remark; parting threat
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
older brother; elder brother
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to snatch away; to dispossess; to steal
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
river; stream; River; the ... river
to be found; to be discovered
may; might; perhaps; may be; possibly
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
current year (fiscal, academic, etc.)
fall season; autumn season
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
because of; owing to; due to
this sort of; this kind of; like this; such
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
you (when referring to one's equals or inferiors)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
moron; idiot; stupid person
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
consequence; outcome; result; blame
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?