some; any; please; anyway; anyhow
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
reason; cause; circumstances
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
junior high school; middle school; lower secondary school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
after that; afterwards; thereafter
figure; form; appearance; dress; state; condition
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
than; other than; except; but
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
nonexistent; not being (there); not having; not
young; youthful; immature; green; low (number); small
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; still; as before; even so; either way
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
yes?; no?; isn't it?; is it?
weird; disgusting; sickening
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
although I say; although one might say; although called
particularly; especially; in particular; expressly
to go with (a companion); to hang out with; to do together
it is not (like that) either