it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
forcibly; by force; against one's will
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
association; socializing; socialising; fellowship
to; for; in order to; for; as for; regarding
somehow; for some reason; without knowing why
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
somewhere; in some respects; in some way
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
story; tale; talk; discussion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
reason; grounds; pretext; excuse; motive
clear; obvious; evident; bright; light
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
interruption (e.g. of a conversation)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
from now on; after this; in the future; from here; from this point
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(young) man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate