serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
hair style; coiffure; hairdo
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix
predecessor; people of former times
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
entirety; whole; balance (in Zen); equality
and; and then; thus; and now; and finally
yikes; oops; eep; wow; aargh
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
yes?; no?; isn't it?; is it?
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
store; shop; establishment; restaurant
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to some extent; to a certain extent
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
always; all the time; never; usual; regular
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
scissors; shears; clippers; hole punch
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so