quantity; amount; volume; number; amount of money
important; essential; significant; major; key; principal
gap; difference; disparity; discrepancy
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
fellow; guy; thing; object; he; she
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
once; before; formerly; never yet; never before; first time
look!; there!; here!; that is
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
for example; for instance; e.g.
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
publicity; advertisement; advertising; propaganda
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
and; thereupon; because of that
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
fixed game; rigged bid; put-up job
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
and yet; though; when; in spite of
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
historical play; period drama
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
infancy; childhood; tender age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
than; rather than; instead of; from; out of; except
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)