concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
fellow; mutual; companion; comrade
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
garden; orchard; park; place; world; environment
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
question; inquiry; enquiry
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
both (people); the two of them
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
now; the present time; just now; another; more
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what; how many; many; a lot of; several; a few
worry; concern; anxiety; care; help; aid
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
explanation; commentary; exposition; elucidation
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
why?; what for?; how?; by what means?
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(sense of) rivalry; competitiveness
he; she; that guy; that; that one; that thing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
bride; (one's) daughter-in-law; wife
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of