minimum; lowest; minimal; least
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
to speak; to say; to vocalize
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
force; unit; corps; squad; troops; party
my goodness!; oh my!; oh dear!
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
happiness; good fortune; luck; blessing
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
female high-school student
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
snatching; stealing; seizure; usurpation
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
smirkingly; broadly (grinning)
after having come this far; now that we've come this far
association; socializing; socialising; fellowship
one large ...; a great ...
war; fighting; fierce competition
to repeat; to do something over again
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
heart; guts; nerve; central part
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
sky; air; ether; firmament; the heavens
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
soldier; combatant; warrior
wonderful; splendid; magnificent