it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
at last; finally; barely; narrowly; just
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
difficult to ...; hard to ...
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to remain unsold; to be left on the shelf
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
definite; final; decisive; conclusive
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to sniff around; to snoop around; to nose about
poor; pitiable; pathetic; pitiful
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
at that time; at that moment; then; on that occasion
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
doing whatever one pleases
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
have a good day; take care; see you
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
whether one likes it or not; willy-nilly
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
self-confidence; confidence (in oneself)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after