this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 meeting;  assembly;  party;  society;  association;  club
 by means of;  due to;  because of;  according to
 origin;  source;  base;  basis;  cause;  ingredient;  material
 secretary (government);  director;  chief
 orca (Orcinus orca);  killer whale;  grampus
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 interrogation;  hearing;  trial
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 start;  commencement;  beginning;  initiation
 large;  big;  older;  senior;  final;  ultimate
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to manage;  to deal with;  to cope with;  to sentence;  to condemn;  to punish
 criminal;  lawbreaker;  wrongdoer;  offender
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 the rest;  the others;  in addition (to that);  besides that;  and so forth;  and the like
 discovery;  detection;  finding
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to avoid (physical contact with);  to avoid (situation);  to ward off;  to avert;  to put aside;  to move out of the way
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 exile;  banishment;  deportation
 demon;  devil;  evil spirit;  -crazed person;  -obsessed person;  fiend
 getting closer;  drawing nearer;  being not much different;  being near (age, skill, etc.);  becoming close (i.e. friendly);  becoming intimate
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to be extremely difficult;  to present a major challenge
 should (be);  bound (to be);  nock (of a bow);  nock (of an arrow);  nock-shaped grip (between thumb and forefinger);  wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
 extermination;  annihilation
 at once;  immediately;  right now
 to perform;  to do;  to conduct oneself;  to carry out
 tactics;  strategy;  military operation;  naval operation
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 forcing;  enforcement;  forced;  enforced
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 proposal;  proposition;  suggestion
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do