contents; content; substance; matter; detail; import
girl's feeling; maiden's mind
to shake; to sway; to waver
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
only; merely; but; no more than
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
love; love-making; passion; emotion; affections
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
spite; frustration; vexation
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
shameless; infamous; disgraceful
increase; rise; growth; addition; increment
to continue (going along some trend)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
at that time; at that moment; then; on that occasion
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
happy; auspicious; propitious; naive
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
study; diligence; discount; reduction
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
science fiction; sci-fi; SF
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
what the?; what's going on?; what's this?
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to thrust before; to thrust at
hey there; I say; see here
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality