jpdb beta

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

honorific/polite/humble prefix

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

player (of a sport); athlete; team member

1

balance

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

tidying up; finishing

1

all over the body; from head to foot; all over

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

marks; points; score; number of items; number of articles

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

easy; simple; there's no way that ...

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

1

on the occasion of; at the time of

1

reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre

1

offender; criminal; culprit

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

is not; am not; are not

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

vaulting horse; vaulting box; box horse

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

2

unnecessary; not needed; not necessary

1

wife

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

2

jack of all trades, master of none

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

violin

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1