here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
reopening; resumption; restarting
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
festival; feast; carnival; matsuri
trace; vestige; mark; sign; evidence
small-time candy store; penny candy store
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
one (thing); one piece; one item
where; what place; how much (long, far); what extent
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to make merry; to be festive
essence; true nature; substance; reality
to lose sight of; to miss
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of