to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
serious; earnest; sober; honest; sincere
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
getting up early; early rising; early riser; early bird
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
reading through (a book); finishing (a book)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
mystery novel; detective novel; whodunit
phew; whew; huff; whoo; woohoo
and then; and so; and; so then
offender; criminal; culprit
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
already; yet; soon; shortly; further; more
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
God; god; deity; ace; king; superior person
next; following; subsequent; stage; station
senior high school; high school
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
this world; this life; world of the living
to; for; in order to; for; as for; regarding
there is no God!; it's a cruel world; (lit.) there is no god or Buddha
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate