shortish; rather short; somewhat short
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
unworthy; unbecoming; improper
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be worried; to be troubled
regarding; in; to; towards; with regards to
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
surely; certainly; no doubt; must
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sense of humor; sense of humour
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
which (of three or more); well; now; c'mon
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
that is to say; so that means
anyway; anyhow; at any rate; in any case
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
without omission; in full
dignity; majesty; solemnity; gravity
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
educator; teacher; educationalist
education; schooling; training; culture; cultivation; education
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
and; or; and the like; and so forth; and what not