unfortunately; sorry, but ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
patent; special permission; license; licence
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
high-quality goods; luxury item
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
difficult to ...; hard to ...
invention; intelligent; clever; smart
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
already; previously; before; undeniably; unmistakably
look!; see!; here!; there!; hey!
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
today; this day; these days; recently; nowadays
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
flute; fife; pipe; whistle
to change (one's clothes)
that way; that direction; there; that (one); you; your family